By Reiner Heckl
Warum ist die "Medizinersprache" stilistisch oft so schlecht? Der Autor spürt die Gründe dafür auf, stellt die häufigsten Stilfehler, Sprachdummheiten und Manierismen zusammen, um sie dann humorvoll-ironisch - und nicht immer ohne beißenden Spott - in vielen kleinen Glossen kunstfertig aufzuspießen. Eine feuilletonistische Sprachlehre hinter der sich aber auch eine gute component Medizinkritik verbirgt.
Read Online or Download Mit kollegialen Grüßen ...: Sprachdummheiten in der Medizin PDF
Similar general books
Bioelectrochemistry: General Introduction
Quantity 1 of this sequence is meant to provide the reader a basic figuring out of the main components deemed necessary to the research of bioelec trochemistry. a radical snatch of the speculation and method of those simple subject matters is key to manage effectively with the complicated phenomena that at the moment face investigators in so much bioelectrochemical laboratories.
Geometric Aspects of General Topology
This ebook is designed for graduate scholars to procure wisdom of measurement conception, ANR thought (theory of retracts), and similar themes. those theories are hooked up with numerous fields in geometric topology and quite often topology in addition. for this reason, for college students who desire to study topics typically and geometric topology, knowing those theories can be worthwhile.
Growth Hormone and Somatomedins during Lifespan
Many of the congresses on development hormone (GH) that have been held in Milan considering the fact that 1967, the Milan Congresses, have witnessed over 25 years the super growth of a learn box that used to be dependent at the start upon the scarce wisdom of the organic houses of a protein. GH, whose chemical constitution had simply been pointed out and a radioimmunoassay constructed for its dimension in blood, turned within the following years a big zone of organic learn.
- An Intro to Continuity, Extrema & Related Topics for general gaussian process
- Ciba Foundation Symposium - Bone Structure and Metabolism
- General Navigation Tutorial - PPSC
- Electrocorrosion and Protection of Metals: General approach with particular consideration to electrochemical plants
- MTEL General Curriculum 03 Teacher Certification Test Prep Study Guide, 2nd Edition (XAM MTEL)
Extra resources for Mit kollegialen Grüßen ...: Sprachdummheiten in der Medizin
Example text
Roma locuta, („Rom hat gesprochen“) heißt, dass der Papst eine Entscheidung getroffen hat. Wenn Sie in einem Lokal ein Gläschen trinken, ist dieses Gläschen eine Metonymie. Das Glas als Behälter des Weins, den sie sich genehmigen, steht für den Wein. Und wenn sie ein „Gläschen“ getrunken haben, kann dies allemal deutlich mehr als ein Glas gewesen sein. Sagt dann die Bedienung zum Oberkellner: „Der Rotwein dahinten rechts will bezahlen“, dann ist dies auch eine Metonymie, aber eine ziemlich despektierliche.
Aufarbeiten bedeutet nachholen, nacharbeiten, das Liegengebliebene erledigen. Gemeint ist hier: Die histologische Untersuchung ergab... Uns Deutschen wird (selbstverständlich von Deutschen) immer wieder vorgehalten, dass wir unsere jüngere Geschichte nicht „aufgearbeitet“ hätten. Aber keiner dieser historischen Aufarbeitungsempfehler kann genau sagen, was damit gemeint ist – und dennoch bekommen wir alle ein schlechtes Gewissen. aufdosieren Neologismus. Unklar, was gemeint ist: Dosieren, bis der Wirkspiegel erreicht ist?
Heute würde er sagen, ... wenn sie sich blähen. Angeben ist ja nur eine gedrosselte Form des Lügens. Der Hang zu überflüssigen, unscharfen, falschen, manierierten und dummen Anglizismen ist nicht nur in der Medizin daheim, sondern in allen Sparten, auch in der Philosophie. Bei der Herbsttagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung 1998 in Darmstadt beklagte der Professor für analytische Philosophie, Andreas Kemmerling, die zunehmende Begriffswurstigkeit in der Philosophie als Folge vieler englischer Begriffe.